Bibliotek i Västmanland

William Shakespeares två mest kända verk i Carl August Hagbergs oöverträffade översättning.

Romeo och Julia är den tidlösa berättelsen om olycklig kärlek i medeltidens Verona, "ty inga älskande ha lidit så som Julia och hennes Romeo". Två unga människors kärlek sträcker sig här över den gräns som en urgammal släktfejd satt upp. Innehåller romantik, dramatik, komik och ett tragiskt slut.

Hamlet, prins av Danmark, tvingas ta ställning till en värld han föraktar och som föraktar honom, att delta eller inte, "att vara eller icke vara, det är frågan". Hamlet är ett av de mest gåtfulla verken i världslitteraturen. Historien om den unga prinsen och hans plågsamma förhållande till sin mor och försök att hämnas sin far fortsätter alltjämt att fascinera människor. Huvudpersonen är en komplex, splittrad, inåtvänd karaktär, och pjäsen är rik på kontraster och konflikter: våld, reflexion, svårmod, humor, finstämdhet och spektakel.