Bibliotek i Västmanland

20 år efter murens fall vandrar den slovenske författaren Aleš Šteger under ett år runt i Berlin med penna och kamera. Det förföriska, ambivalenta Berlin som både hänför och förfärar. 

Han står där krigen dragit fram och muren delat Europa; springer på germanernas ättlingar i tunnelbanan; ramlar från en bar till en annan, mellan loppmarknader, bokhandlare, bagerier, museer och kända landmärken; han vandrar i sina föregångares fotspår med Gottfried Benn som ledstjärna. 

Laddat med mening, rikt på minnen, fylld med rösterna från dem som var där före honom skissar i trettioen lika intensiva som poetiska essäer Šteger fram sitt Berlin. Berlin mellan öst och väst, mellan nu och historien, mellan hemma och borta. 

Berlin är Aleš Štegers andra bok i svensk översättning och belönades i hemlandet med Rožanceva nagrada 2007, priset till årets bästa bok.