Översättarens anmärkningar : dagbok från arbetet med Ringarnas herre / E-bok

Omslagsbild för Översättarens anmärkningar : dagbok från arbetet med Ringarnas herre

Isbn: 978-91-1307-110-7
Förlag: Norstedts
Kategori:
Litterära essäer Litteraturvetenskap
Tillgänglig sedan: september 2015

E-bok

Översättarens anmärkningar : dagbok från arbetet med Ringarnas herre

av Erik Andersson

I Översättarens anmärkningar (2007) ger Erik Andersson en unik inblick i översättandets möda. Under de tre år han arbetade med JRR Tolkiens Ringarnas herre förde han dagbok om sina funderingar kring alla de problem som dök upp, från det verkliga livets trilskande e-post och misstänkta diskbråck till textens alver, anglicismer och översättargrodor.

Information

Logga in för att låna denna titel och för att se aktuell lånestatus.
Se mer under Så lånar du

Stöds av följande plattformar

PC/Mac

Surfplatta Läsplatta

Smartphone

Denna bok kan läsas online

Denna bok kan laddas ner som epub