Bibliotek i Västmanland

"Virossa kortilla oli leipä. Suomessa nauru."

Miltä näyttää Suomi virolaisen koomikon silmin? Kaikella rakkaudella kerrottu totuus "isoveljestä" iskee hermoon - nauruhermoon.

Antto Terras loikkasi Suomeen Neuvostoliiton romahtaessa. Hän luuli pääsevänsä unelmiensa kultamaahan, jossa kuninkaana on K-kaupan Väiski. Nopeasti Terras huomasi tulleensa jallitetuksi: sosialismi, joka ei millään ottanut toimiakseen hänen synnyinmaassaan, olikin Suomessa vallitsevana yhteiskuntajärjestelmänä. Olisikohan sittenkin kannattanut soutaa Ruotsiin asti? No, kuten sukulaisiaan myöskään sukulaiskansojaan ei voi valita, mutta ainahan niiden kummallisuuksia voi tarkastella kaikella rakkaudella huumorin kautta. Näin Antto Terras onkin tehnyt jo yli 20 vuoden ajan stand up -illoissa, roast-tapahtumissa, näytelmissä ja kirjoissa. Helsinki-Tallinn Expressissä Terras laittaa Suomen ja suomalaisuuden koomikon suurennuslasin alle - unohtamatta myöskään synnyinmaataan Viroa. Teosta lukiessa tulee miettineeksi, onko virolaisuus kenties yhdistelmä savolaista sanailutaitoa ja pohjanmaalaisten pelkäämätöntä suorasanaisuutta.

Antto Terras on espoolainen virolaissyntyinen kirjailija ja stand up -koomikko, joka on erikoistunut jonkun henkilön pilkkaamiseen tämän suostumuksella eli roastaamiseen. Terras on Kallion lukion kasvatti, joka jätti teatteritieteen yliopisto-opinnot kesken tajuttuaan lopulta, että todellinen elämä yliopiston ulkopuolella on paljon herkullisempi tarkkailun kohde kuin antiikkiset teoriat näyttämöllä olosta. Terras on kirjoittanut viisi näytelmää ja neljä kirjaa, joista mainittakoon suuren suosion saavuttanut Stockmann Yard. Myymäläetsivän muistelmat sekä Pilkkuun asti. Baarimestarin muistelmat.