Bibliotek i Västmanland

Kalevala – kertomus kaikenikäisille -kirjan sivuilla ikiaikaiset kalevalaiset hahmot piirtyvät selkeästi hahmottuviksi persooniksi. Kalevala kertoo äidin sylissä itkevistä suurista sankarihahmoista ja vahvoista naisista. Maa järisee ja vuoret vapisevat, kun äidit lähtevät etsiskelemään kadonneita poikiaan. Kalevala kertoo tytöistä, jotka mieluummin hukuttautuvat kuin suostuvat ukkojen piioiksi.

Lina Stolz on todella onnistunut kuvailemaan Kalevalan sankareiden luonteenpiirteitä ja suuria intohimoja. Kirjoittajan tarinointitaidot tulevat esille hänen tarjoillessaan tämän massiivisen, lyyrisen eepoksen keskeisimmät tapahtumat tiiviinä ja dynaamisena esityksenä.


De vilda, trolska äventyren utspelas i Finlands typiskt nordiska miljö med skog och sjö, älg och björn. Och denna natur ger musiken dess speciella ton och poesi. När Väinämöinen tillverkade en kantele av en ungbjörk och försåg den med strängar av en flickas hårstrån, skapade det grönskande trädet och de ljusa lockarna så klara toner att bergen skälvde och blommorna fick lust att leka.