Bibliotek i Västmanland

Till slut får Maren tillfälle att besöka Oda. Hon blir helt betagen av lilla Milla och det är med ett tungt hjärta som hon måste lämna dem. Oda börjar vänja sig vid livet i Oslo och hon slits mellan kraven på musikskolan och ansvaret för Milla. Det var inte så som hon hade tänkt sig sin ungdomstid. Hon går på skolbalen med Fredrik och upptäcker att han har andra sidor utöver dem som hon redan har sett. På nyårsafton firar de hennes födelsedag och det blir en kväll hon aldrig kommer att glömma.