Bibliotek i Västmanland

Helen Stoner, en skräckslagen ung dam, kommer och ber Sherlock Holmes om hjälp. Hennes syster Julia har dött en kort tid innan sitt planerade bröllop utan identifierbar orsak. Hon yttrade dessa mystiska sista ord: "Det spräckliga bandet". Några dagar före sin bortgång hade hon klagat över att hon stördes av ett märkligt ljud under nätterna. Nu är det Helens tur att gifta sig och hennes styvfar doktor Roylott, en otrevlig och våldsam man, har tvingat henne att flytta in i Julias sovrum under falska förespeglingar.

Innehåller nio klassiska illustrationer av Sidney Paget. Nyöversatt till svenska.