Bibliotek i Västmanland

Utredaren är på väg för att träffa den rike och excentriske Wentford mitt i en snöstorm.
Inom synhåll från huset hittas miljonären död – mördad.
Redan inom några minuter hittar Mr Reeder några blodspår som ger honom första ledtråden för att avslöja mördaren.   
 
Det här är en av många noveller om den mystiske och blygsamme detektiven Mr Reeder. Denne har en naturlig förmåga att upptäcka brott och arbetar för åklagarmyndigheten i London.

Texten skrevs av den brittiska författaren Edgar Wallace (1874–1932) som slog igenom med berättelser om kommissarie Sanders och hämnaren ”Ringaren”.

Under flera decennier i början av 1900-talet var Wallace världens mest populära äventyrs- och deckarskribent. Hans böcker såldes i miljonupplagor – trots att han ofta publicerade 5-10 per år.

Den här boken publicerades år 1931 med titeln ”Röda äss”. Berättelsen publicerades ursprungligen på engelska år 1929 med titeln ”Red aces”.

Översättningen gjordes av Erik Karlholm (1880–1932).  

Eftersom den här texten skrevs redan i början av 1900-talet har vi också kompletterat texten med en ordlista över sådana ord och namn som kan vara svåra att känna till i dag.